Accu-chek Compact Plus Uživatelský manuál

This le may not print or view at 100%.Die lines and color breaks do not print.Roche USA – 46813 V5/1 – 05104661003 – SchwarzRoche USA – 46813 V5/2 –

Chapter1:UnderstandingYourNewMeter 8 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-8072Chapter1:UnderstandingYourNewSystem The ACCU-CHE

2 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-8072El sistema ACCU-CHEK Compact PlusSu nuevo medidor ACCU-CHEK Compact Plus y los respectivos a

3 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-8072Antes de empezar a realizar pruebasInformación sobre el medidor y las tiras reactivas• Lea

4 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-8072Algunas sustancias pueden interferir con el sistema de control de glucemia ACCU-CHEK Compact

5 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-8072Si su resultado de glucemia no coincide con su estado general y Ud. ha seguido las instrucci

ContenidoCapítulo1:Comprenderelfuncionamientodesunuevosistema ...8 El sistema ACCU-CHEK

Síntomas de un nivel de glucemia alto o bajo ...

Capítulo1:Comprenderelfuncionamientodesunuevosistema 8 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-8072Capítulo1:Comprenderelfuncio

Capítulo1:Comprenderelfuncionamientodesunuevosistema 9 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-8072Cartuchodetirasreactivas – E

Capítulo1:Comprenderelfuncionamientodesunuevosistema 10 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-8072Ajustar el medidorUsar el modo

Capítulo1:Comprenderelfuncionamientodesunuevosistema 11 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-8072SEÑALSONORA BRILLANTEZ HORA

Chapter1:UnderstandingYourNewMeter 9 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-8072TestDrum – The bar codes on the label are automatica

Capítulo1:Comprenderelfuncionamientodesunuevosistema 12 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-80721. Con el medidor apagado, puls

Capítulo1:Comprenderelfuncionamientodesunuevosistema 13 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-8072SEÑALSONORA BRILLANTEZ HORA

Capítulo1:Comprenderelfuncionamientodesunuevosistema 14 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-8072set1. Con el medidor apagado, p

Capítulo1:Comprenderelfuncionamientodesunuevosistema 15 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-8072VHWsetsetSEÑALSONORA BRILLANT

Capítulo1:Comprenderelfuncionamientodesunuevosistema 16 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-8072SEÑALSONORA BRILLANTEZ HORA

Capítulo1:Comprenderelfuncionamientodesunuevosistema 17 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-8072SEÑALSONORA BRILLANTEZ HORA

Capítulo1:Comprenderelfuncionamientodesunuevosistema 18 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-8072SEÑALSONORA BRILLANTEZ HORA

Capítulo1:Comprenderelfuncionamientodesunuevosistema 19 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-8072SEÑALSONORA BRILLANTEZ HORA

Capítulo1:Comprenderelfuncionamientodesunuevosistema 20 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-8072SEÑALSONORA BRILLANTEZ HORA

Capítulo1:Comprenderelfuncionamientodesunuevosistema 21 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-8072SEÑALSONORA BRILLANTEZ HORA

Chapter1:UnderstandingYourNewMeter 10 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-8072Meter SetupUsing the Set ModeBy using the set mode,

Capítulo1:Comprenderelfuncionamientodesunuevosistema 22 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-8072Colocar el cartucho de tiras re

Capítulo1:Comprenderelfuncionamientodesunuevosistema 23 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-80723.Si hay un cartucho de tiras

Capítulo1:Comprenderelfuncionamientodesunuevosistema 24 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-8072Notas:• Cada vez que abra y ci

Capítulo1:Comprenderelfuncionamientodesunuevosistema 25 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-8072Notas:• Asegúrese de comprobar

Capítulo1:Comprenderelfuncionamientodesunuevosistema 26 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-8072Conteo de tiras reactivasCada v

Capítulo1:Comprenderelfuncionamientodesunuevosistema 27 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-8072Reemplazar las pilas1. Empuje l

Capítulo1:Comprenderelfuncionamientodesunuevosistema 28 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-8072Notas:• El medidor funciona co

Capítulo2:Realizarpruebasdecontrol 29 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-8072Capítulo2:Realizarpruebasdecontrol¿Por qué real

Capítulo2:Realizarpruebasdecontrol 30 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-8072Realizar una prueba de controlNecesita su medidor (c

Capítulo2:Realizarpruebasdecontrol 31 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-80724. La hora y la fecha aparecen en la pantalla junto

Chapter1:UnderstandingYourNewMeter 11 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-8072BEEPER BRIGHTNESS TIME/ DATE TESTREMINDERS HYPO

Capítulo2:Realizarpruebasdecontrol 32 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-8072Ejemplo8. El en la pantalla desaparece y el result

Capítulo2:Realizarpruebasdecontrol 33 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-8072Sielresultadonoseencuentradentrodelrangoadm

Capítulo2:Realizarpruebasdecontrol 34 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-807210. Sujete el medidor de modo que la tira reactiva

Capítulo2:Realizarpruebasdecontrol 35 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-8072Notas:• Sujete el medidor de modo que la tira react

Capítulo2:Realizarpruebasdecontrol 36 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-8072Interpretar los resultados de controlRangos de la so

Capítulo2:Realizarpruebasdecontrol 37 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-8072Si el resultado de control no está dentro del rango

Capítulo3:Realizarpruebasdeglucemia 38 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-8072Capítulo3:RealizarpruebasdeglucemiaPreparar el

Capítulo3:Realizarpruebasdeglucemia 39 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-8072Nota: Puede consultar la Guía de Primeros Pasos o

Capítulo3:Realizarpruebasdeglucemia 40 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-80725. Vuelva a colocar el capuchón negro alineando las

Capítulo3:Realizarpruebasdeglucemia 41 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-8072Notas:• El ajuste óptimo de la profundidad de punc

Chapter1:UnderstandingYourNewMeter 12 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-8072BEEPER BRIGHTNESS TIME/ DATE TESTREMINDERS HYPO

Capítulo3:Realizarpruebasdeglucemia 42 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-8072Realizar una prueba de glucemia con sangre de la ye

Capítulo3:Realizarpruebasdeglucemia 43 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-80725. La hora y la fecha aparecen en la pantalla junto

Capítulo3:Realizarpruebasdeglucemia 44 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-80728. Apriete la yema del dedo suavemente para obtener

Capítulo3:Realizarpruebasdeglucemia 45 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-807211. El en la pantalla desaparece y el resultado

Capítulo3:Realizarpruebasdeglucemia 46 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-8072Paraobtenermásinformaciónsobrelosresultadosd

Capítulo3:Realizarpruebasdeglucemia 47 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-8072Información importante para realizar una prueba de

Capítulo3:Realizarpruebasdeglucemia 48 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-8072• Noalteresutratamientoacausadeunúnicores

Capítulo3:Realizarpruebasdeglucemia 49 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-80721. Deslice Y mantenga pulsado el botón de desbloque

Capítulo3:Realizarpruebasdeglucemia 50 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-80722.Retire el capuchón negro tirando del área ligera

Capítulo3:Realizarpruebasdeglucemia 51 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-8072Nota: Recomendamos que empiece con una profundidad

Chapter1:UnderstandingYourNewMeter 13 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-8072BEEPER BRIGHTNESS TIME/ DATE TESTREMINDERS HYPO

Capítulo3:Realizarpruebasdeglucemia 52 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-80721. Deslice y suelte .2. El medidor se enciende y m

Capítulo3:Realizarpruebasdeglucemia 53 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-80723. Una tira reactiva avanza automáticamente.4. La h

Capítulo3:Realizarpruebasdeglucemia 54 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-80726.Presione firmemente la apertura del capuchón tra

Capítulo3:Realizarpruebasdeglucemia 55 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-80728. Sujete el medidor de modo que la tira reactiva s

Capítulo3:Realizarpruebasdeglucemia 56 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-8072EjemploSimg/dLnoaparecejuntoconelresultadod

Capítulo3:Realizarpruebasdeglucemia 57 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-8072Paraobtenermásinformaciónsobresusresultadosd

Capítulo3:Realizarpruebasdeglucemia 58 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-8072Notas:• Sostenga el medidor de modo que la tira re

Capítulo3:Realizarpruebasdeglucemia 59 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-8072Registrar sus resultadosSus resultados de glucemia

Capítulo3:Realizarpruebasdeglucemia 60 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-8072Interpretar sus resultados de pruebaEl rango normal

Capítulo3:Realizarpruebasdeglucemia 61 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-8072Resultados de prueba inhabituales Si su resultado d

Chapter1:UnderstandingYourNewMeter 14 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-8072setBEEPER BRIGHTNESS TIME/ DATE TESTREMINDERS H

Capítulo3:Realizarpruebasdeglucemia 62 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-8072Comparar los resultados obtenidos con su medidor co

Capítulo4:Memoriadelmedidorydescarga 63 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-8072Capítulo4:MemoriadelmedidorydescargaGuardar

Capítulo4:Memoriadelmedidorydescarga 64 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-8072Ver los resultados de prueba1. Con el medidor ap

Capítulo4:Memoriadelmedidorydescarga 65 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-8072Ver el promedio de sus resultados de glucemia, as

Capítulo4:Memoriadelmedidorydescarga 66 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-8072Notas:• Los resultados guardados en la memoria n

Capítulo4:Memoriadelmedidorydescarga 67 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-8072Descargar sus resultadosOfrecemos una gran varied

Capítulo4:Memoriadelmedidorydescarga 68 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-8072Notas:• Si la transferencia no ha tenido éxito,

Capítulo5:Mantenimientoysolucióndeproblemas 69 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-8072Capítulo5:Mantenimientoysolucióndepr

Capítulo5:Mantenimientoysolucióndeproblemas 70 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-8072Notas:Algunos métodos de limpieza pueden d

Capítulo5:Mantenimientoysolucióndeproblemas 71 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-8072Limpiar su dispositivo de punciónPara limp

Chapter1:UnderstandingYourNewMeter 15 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-8072BEEPER BRIGHTNESS TIME/ DATE TESTREMINDERS HYPO

Capítulo5:Mantenimientoysolucióndeproblemas 72 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-8072Mensajes en la pantalla y solución de prob

Capítulo5:Mantenimientoysolucióndeproblemas 73 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-8072DYHUDJHGD\La señal sonora está activada. V

Capítulo5:Mantenimientoysolucióndeproblemas 74 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-8072Las pilas se están agotando. Si es posible

Capítulo5:Mantenimientoysolucióndeproblemas 75 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-8072Para asegurarse de que la pantalla funcion

Capítulo5:Mantenimientoysolucióndeproblemas 76 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-8072El cartucho de tiras reactivas que se encu

Capítulo5:Mantenimientoysolucióndeproblemas 77 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-8072El plazo de uso de 90 días del cartucho de

Capítulo5:Mantenimientoysolucióndeproblemas 78 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-8072La información del código de barras guarda

Capítulo5:Mantenimientoysolucióndeproblemas 79 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-8072• La sangre fue aplicada demasiado pronto

Capítulo5:Mantenimientoysolucióndeproblemas 80 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-8072El cartucho de tiras reactivas no gira. De

Capítulo5:Mantenimientoysolucióndeproblemas 81 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-8072• La tira reactiva ha quedado atascada en

Chapter1:UnderstandingYourNewMeter 16 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-8072BEEPER BRIGHTNESS TIME/ DATE TESTREMINDERS HYPO

Capítulo6:Datostécnicos 82 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-8072Capítulo6:DatostécnicosLimitaciones del productoPor favor, lea

Capítulo6:Datostécnicos 83 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-8072Rangodehumedadrelativaparael funcionamiento 15 %–85 %

Capítulo6:Datostécnicos 84 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-8072PrincipiodemediciónDeterminación por reflexión fotométrica de l

Capítulo6:Datostécnicos 85 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-8072Desechar su medidor, tiras reactivas, lancetas y pilasCualquierp

Capítulo6:Datostécnicos 86 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-8072• Los usuarios que se encuentren en entornos profesionales (es d

Capítulo6:Datostécnicos 87 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-8072Garantía limitada de 3 años del medidor ACCU-CHEK Compact PlusRoc

Capítulo6:Datostécnicos 88 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-8072Algunos estados no permiten limitaciones en cuanto a la duración

Capítulo6:Datostécnicos 89 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-8072Licencia limitadaADVERTENCIA:UNALICENCIALIMITADARESTRINGEEL

Capítulo6:Datostécnicos 90 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-8072sistema ACCU-CHEK Compact Plus no usado en el lugar de su compra,

Capítulo6:Datostécnicos 91 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-8072Si tiene preguntas, por favor llame al ACCU-CHEKCustomerCareSe

Chapter1:UnderstandingYourNewMeter 17 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-8072BEEPER BRIGHTNESS TIME/ DATE TESTREMINDERS HYPO

Capítulo6:Datostécnicos 92 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-8072Otros suministrosPodrá obtener los siguientes suministros y acces

Capítulo6:Datostécnicos 93 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-8072Información para cuidadores profesionalesProfesionalesdelasal

Capítulo6:Datostécnicos 94 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-8072Bibliografía1. Stedman, TL. Stedman’s Medical Dictionary, 28th E

Indice 95 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-8072Índiceajustes de la señal sonora, 11AST, pruebas en lugares alternativos, 47, 49cart

Indice 96 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-8072prueba de glucemia, realizar, 42, 52resultados de control, interpretar, 36resultado

www.accu-chek.comAssembled for and distributed in the U.S.A. by Roche Diagnostics, Indianapolis, IN.Made in IrelandRoche Diagnostics9115 Hague RoadInd

Chapter1:UnderstandingYourNewMeter 18 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-8072BEEPER BRIGHTNESS TIME/ DATE TESTREMINDERS HYPO

Chapter1:UnderstandingYourNewMeter 19 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-8072BEEPER BRIGHTNESS TIME/ DATE TESTREMINDERS HYPO

Chapter1:UnderstandingYourNewMeter 20 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-8072BEEPER BRIGHTNESS TIME/ DATE TESTREMINDERS HYPO

Chapter1:UnderstandingYourNewMeter 21 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-8072BEEPER BRIGHTNESS TIME/ DATE TESTREMINDERS HYPO

Chapter1:UnderstandingYourNewMeter 22 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-8072Installing the Test Drum1. With the meter off, ope

Chapter1:UnderstandingYourNewMeter 23 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-80723. If there is a test drum in the meter, tilt the

Chapter1:UnderstandingYourNewMeter 24 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-8072Notes:• Any time you open and close the drum door,

Chapter1:UnderstandingYourNewMeter 25 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-8072Notes:• Store the test strips at 36 °F to 86 °F. Do

Chapter1:UnderstandingYourNewMeter 26 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-8072Test Strip CountEach time you press to turn the me

Chapter1:UnderstandingYourNewMeter 27 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-8072Changing the Batteries1. Push the battery cover in

Dear ACCU-CHEK System Owner,Thank you for choosing the ACCU-CHEK Compact Plus system!Congratulations on your decision to take control of your diabetes

Chapter1:UnderstandingYourNewMeter 28 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-8072Notes:• The meter uses two AAA batteries. Use long

Chapter2:ControlTesting 29 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-8072Chapter2:ControlTestingWhy Run Control Tests?Running a control

Chapter2:ControlTesting 30 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-8072Running a Control TestYou need your meter (with a test drum inser

Chapter2:ControlTesting 31 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-80724. The time and date appear on the display with a flashing tes

Chapter2:ControlTesting 32 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-80728. The on the display disappears and the test result is displ

Chapter2:ControlTesting 33 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-8072Iftheresultisnotintheacceptablerange,see“Understanding

Chapter2:ControlTesting 34 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-807210. Hold the meter so the test strip points downward. This help

Chapter2:ControlTesting 35 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-8072Notes:• Hold the meter so the test strip points downward. Do not

Chapter2:ControlTesting 36 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-8072Understanding Control Test ResultsThisisanexample.Refertoth

Chapter2:ControlTesting 37 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-8072If a control test result is not within the acceptable range on yo

2 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-8072The ACCU-CHEK Compact Plus SystemYour new ACCU-CHEK Compact Plus meter and accessories work

Chapter3:TestingYourBloodSugar 38 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-8072Chapter3:TestingYourBloodSugarPreparing the ACCU-CH

Chapter3:TestingYourBloodSugar 39 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-8072Note: You can refer to the First Time Guide or the Quick

Chapter3:TestingYourBloodSugar 40 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-80725. Snap on the black cap after lining up the notches.

Chapter3:TestingYourBloodSugar 41 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-8072Notes:• The best depth setting is the lowest number th

Chapter3:TestingYourBloodSugar 42 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-8072Running a Blood Sugar Test with Blood from Your Fingerti

Chapter3:TestingYourBloodSugar 43 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-80725. The time and date appear on the display with a flas

Chapter3:TestingYourBloodSugar 44 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-8072Running a Blood Sugar Test with Blood from Your Fingerti

Chapter3:TestingYourBloodSugar 45 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-8072Example11. The on the display disappears and the te

Chapter3:TestingYourBloodSugar 46 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-8072Formoreinformationaboutyourtestresults,seeChapte

Chapter3:TestingYourBloodSugar 47 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-8072Important Information About Running a Blood Sugar Test w

3 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-8072Before You Start TestingAbout the meter and test strips• Carefully read and follow the inst

Chapter3:TestingYourBloodSugar 48 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-8072Donotchangeyourtreatmentbecauseofjustoneresult.

Chapter3:TestingYourBloodSugar 49 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-80721. Slide AND hold down on the release button AND, at t

Chapter3:TestingYourBloodSugar 50 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-8072RecessedAreaPreparing the Lancing Device for Non-Finger

Chapter3:TestingYourBloodSugar 51 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-8072Note: We suggest starting at a depth setting of 5½ for

Chapter3:TestingYourBloodSugar 52 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-8072Running a Blood Sugar Test with Blood from a Non-Fingert

Chapter3:TestingYourBloodSugar 53 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-80723. A test strip automatically advances.4. The time a

Chapter3:TestingYourBloodSugar 54 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-80726. Press the opening of the clear cap firmly against a

Chapter3:TestingYourBloodSugar 55 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-80728. Hold the meter so the test strip points downward. Do

Chapter3:TestingYourBloodSugar 56 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-8072Running a Blood Sugar Test with Blood from a Non-Fingert

Chapter3:TestingYourBloodSugar 57 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-8072Formoreinformationaboutyourtestresults,seeChapte

4 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-8072About testing yourself or othersCertain substances can interfere with the ACCU-CHEK Compact

Chapter3:TestingYourBloodSugar 58 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-8072Notes:• Hold the meter so the test strip points downwar

Chapter3:TestingYourBloodSugar 59 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-8072Recording Your ResultsYour meter automatically records y

Chapter3:TestingYourBloodSugar 60 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-8072Understanding Your Test ResultsThe normal fasting blood

Chapter3:TestingYourBloodSugar 61 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-80721. Make sure the display on your meter is working prop

Chapter3:TestingYourBloodSugar 62 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-8072Comparing Your Meter Result to a Lab ResultA common ques

Chapter4:MeterMemoryandDownloading 63 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-8072Chapter4:MeterMemoryandDownloadingStoring Test

Chapter4:MeterMemoryandDownloading 64 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-8072Viewing Test Results1. With the meter off, press MM

Chapter4:MeterMemoryandDownloading 65 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-8072Viewing Your Average, Lowest, and Highest Blood Suga

Chapter4:MeterMemoryandDownloading 66 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-8072Notes:• Results stored in memory will not be lost w

Chapter4:MeterMemoryandDownloading 67 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-8072Downloading Your ResultsWe offer a variety of ways t

5 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-8072If your blood sugar result doesn’t match how you feel and you have followed the instructions

Chapter4:MeterMemoryandDownloading 68 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-8072Notes:• If the data did not transfer successfully,

Chapter5:MaintenanceandTroubleshooting 69 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-8072Chapter5:MaintenanceandTroubleshootingCleanin

Chapter5:MaintenanceandTroubleshooting 70 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-8072Notes:Some cleaning methods can damage your meter

Chapter5:MaintenanceandTroubleshooting 71 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-8072Cleaning Your Lancing DeviceTo clean the ACCU-CHE

Chapter5:MaintenanceandTroubleshooting 72 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-8072Display Messages and Troubleshooting Nevermake

Chapter5:MaintenanceandTroubleshooting 73 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-8072DYHUDJHGD\The beeper is turned on. See Chapter 1,

Chapter5:MaintenanceandTroubleshooting 74 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-8072Display Messages and Troubleshooting (continued)T

Chapter5:MaintenanceandTroubleshooting 75 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-8072ExampleTo make sure the display is working proper

Chapter5:MaintenanceandTroubleshooting 76 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-8072Display Messages and Troubleshooting (continued)T

Chapter5:MaintenanceandTroubleshooting 77 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-8072The test drum 90-day use-by period has expired. I

ContentsChapter1:UnderstandingYourNewSystem ...8 The AC

Chapter5:MaintenanceandTroubleshooting 78 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-8072Display Messages and Troubleshooting (continued)T

Chapter5:MaintenanceandTroubleshooting 79 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-8072• Blood was applied to the test strip too soon.

Chapter5:MaintenanceandTroubleshooting 80 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-8072Display Messages and Troubleshooting (continued)T

Chapter5:MaintenanceandTroubleshooting 81 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-8072• The test strip is stuck in the test strip slot

Chapter6:TechnicalInformation 82 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-8072Chapter6:TechnicalInformationProduct LimitationsPlease r

Chapter6:TechnicalInformation 83 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-8072ElectromagneticCompatibilityThis meter meets the electroma

Chapter6:TechnicalInformation 84 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-8072Product Safety Information• Strongelectromagneticfields

Chapter6:TechnicalInformation 85 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-8072Disposing of Your Meter, Test Strips, Lancets, and Batterie

Chapter6:TechnicalInformation 86 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-8072• Users in professional environments (i.e., healthcare pro

Chapter6:TechnicalInformation 87 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-8072ACCU-CHEK Compact Plus 30-day Money-back GuaranteeACCU-CHEK

Unusual Test Results ...

Chapter6:TechnicalInformation 88 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-8072THEABOVEWARRANTYISEXCLUSIVEOFALLOTHERWARRANTIES,AN

Chapter6:TechnicalInformation 89 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-8072authorization label, which must be affixed to your carton f

Chapter6:TechnicalInformation 90 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-8072Using the ACCU-CHEK Compact Plus system indicates your acce

Chapter6:TechnicalInformation 91 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-8072Using the ACCU-CHEK Softclix Plus lancing device indicates

Chapter6:TechnicalInformation 92 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-8072Additional SuppliesThe following supplies and accessories a

Chapter6:TechnicalInformation 93 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-8072Information for Professional CaregiversHealthcareProfessi

Chapter6:TechnicalInformation 94 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-8072References1. Stedman, TL. Stedman’s Medical Dictionary, 28

Index 95 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-8072Alternative Site Testing, 47, 49appetite, increased, 60battery, changing, 27battery, i

Index 96 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-858-8072supplies, 92sweating, 60symbols, 84technical information, 82test results, understandi

Estimado propietario de un sistema ACCU-CHEK:¡Gracias por haber seleccionado el sistema ACCU-CHEK Compact Plus!Le felicitamos por su decisión de tomar